迷子の田子坊 その1







 

中国の会社の同僚（中国人）にお奨めされたので、田子坊（ディエンツーファン）に向かうことにしました。

最終的には上海博物館に行くつもり。

 

 

地下鉄９号線の打浦橋（ダープーチャオ）で降ります。
・・・というところまでは、ネットで調べた。
そう、そこまではね。

駅の改札口はそのままモールの入り口になっていました。
入ってすぐ目に付く日本語？
これって、「恋初の暖茶」って読むんか？「初恋」じゃないんか？
暖かいも、「あったかい」であって、決して「あたたかい」と読んではならぬ。

駅のゲートを出ると、こんな風景。この部分は、まあまあ普通。

しかし、こんなんがあったり。

こんなんがある。この看板の下が駅。
でも「究極のとんかつ」と言うだけあって、写真のとんかつは旨そうである。

モールを上がって地上に出ると、モールの建物に囲まれたところに出るので、全く方向が分からないのです。
田子坊、の案内板は全く見当たらないのでした。
なので、モールの建物を出てぐるぐる迷ってしまいました。
ようやく見つけた案内板が、上のこれ。

ようやく見つけたよ、ママン。　おいら、えらいよね、ママン。
「おかえり、坊や」・・・って、田子坊だけに？


この写真の下のほうは、「ものすごい」人ごみなのです。
しかし、写真に写らなければ、どおってことはないです。
果てしない遠回りをした挙句、汗をかきかき禁断の？田子坊に入場。（もちろん、入るのは無料）